Moment 4 Life (feat. Nicki Minaj) (tradução)

Original

Drake

Compositor: O. Maraj / A. Graham / T. Williams / N. Seetheram

Voo com as estrelas nos céus
Não tô mais tentando sobreviver
Acredito que a vida seja um prêmio
Mas viver não significa que você esteja vivo
Não se preocupe comigo e com quem fico
Consigo o que desejo, é o meu império
E sim, eu comando, sou o árbitro
Borrifo água benta em cima de um vampiro

Nesse exato momento, sou rei
Nesse exato momento, derroto Golias com um estilingue
Nesse exato momento, eu influencio
Juro por tudo que vou me aposentar com um anel da vitória
E vou me aposentar com a coroa, sim
Não, não sou sortuda, sou abençoada, sim
Batam palmas para a campeã dos pesos-pesados, eu
Mas não conseguiria fazer tudo sozinha, nós
Young Money me criou, cresci em Baisley
Southside Jamaica, Queens, e é louco
Porque ainda sou favelada, Hollywood não conseguiu me mudar
Um salve pra quem me inveja, desculpa por vocês não terem conseguido me intimidar
Não tô sendo convencida, nós só justificamos
Melhor acreditar que quando terminarmos, esse momento vai ser sindicalizado
Não sei, essa noite simplesmente me lembra de
Tudo que eles me privaram (é)

Coloquem suas bebidas pra cima
É uma celebração toda vez que nos encontramos
Nós fizemos tudo que eles conseguem imaginar
Estamos beirando a grandeza

Gostaria de viver esse momento pra vida toda
Pra vida toda, pra vida toda
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva
Tão viva, tão viva

Gostaria de viver esse momento pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Pra vida toda (gostaria de viver esse momento), pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva (gostaria de viver esse momento)
Tão viva (gostaria de viver esse momento), tão viva (gostaria de viver esse momento)

O que digo pra aquelas vadias? Ajoelhem, ajoelhem, se ajoelhem pra mim, fiquem de joelhos
Young Money é a máfia, juro pelo Lil' Cease
Tô na República Dominicana, Grande Papi Ortiz
Fazendo tiro ao alvo, todas essas vadias só querem agradar
Um salve pro presidente executivo, 500 Degreez
Um salve pro OVO, trabalho duro e cansaço, oh
Os caras querem ser amigos, quanta concidência
Esse deveria ser o ano de vocês? Não recebemos o lembrete

Um jovem rei, me pague em ouro
O 40 tem muita maconha que ele nem bolou
Esses caras querem lançar músicas, elas nem estão prontas
Weezy tá no topo e ele ainda nem saiu da cadeia
Sim, tenham muito medo
Esses outros rappers tão passando vergonha
Que se foda, a Nicki Nick e eu vamos nos casar hoje
E todas vocês, vadias invejosas, podem pegar o buquê, uh

Sim, aos meus olhos, você é uma estrela
Você e todas aquelas garotas brancas, é uma festa de cinco pessoas
Vamos beber um pouco mais? Mal consigo decidir
Não consigo acreditar que realmente chegamos lá, tô parcialmente surpreso, juro
Caramba, essa aqui vai pros livros de História, cara
Juro que essa porra é tão divertida quanto parece, cara
Tô realmente tentando fazer mais do que o mínimo
Porque todo mundo morre, mas nem todo mundo vive, uh

Gostaria de viver esse momento pra vida toda
Pra vida toda, pra vida toda
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva
Tão viva, tão viva

Gostaria de viver esse momento pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Pra vida toda (gostaria de viver esse momento), pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva (gostaria de viver esse momento)
Tão viva (gostaria de viver esse momento), tão viva (gostaria de viver esse momento)
Pra vida toda

Esse é o meu momento
Esperei por toda minha
Vida, posso dizer que já é hora
À deriva, sou
Uma só com os pores-do-Sol
Despertei pra vida

Gostaria de viver esse momento pra vida toda
Pra vida toda, pra vida toda
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva
Tão viva, tão viva

Gostaria de viver esse momento pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Pra vida toda (gostaria de viver esse momento), pra vida toda (gostaria de viver esse momento)
Porque nesse momento, simplesmente me sinto tão viva (gostaria de viver esse momento)
Tão viva (gostaria de viver esse momento), tão viva (gostaria de viver esse momento)
Pra vida toda