Un-thinkable (I'm Ready) (remix) (feat. Alicia Keys) (tradução)

Original

Drake

Compositor: Alicia Keys / Drake / Krucial Brothers / 40

Se você me perguntar, eu tô pronta

Uh, Tez vive me dizendo que acabou de fazer 30
Sonhando em ficar solteiro pra sempre, ele está ficando preocupado
E eu também tenho medo, porque tô no mesmo barco
Boas mulheres também são raras, nenhuma chegou perto
Eu, não mudei muito, você sabe como eu jogo
Melhor prevenir do que remediar
Ao invés de procurar por algo de verdade em cada festa
Amor, fazendo parte dessa vida
Sinto que tô fadado a acabar com alguém que já ficou com todo mundo
Eu preciso que você me resgate do meu destino
Tô tentando viver direito e te dar o que restar de mim (é)
Porque, você sabe, a vida é o que a gente faz dela
E uma chance é como uma foto, seria bom se você simplesmente tirasse
Ou me deixasse tirar por você, eu só quero estar junto
Ou a gente pode rodar pela cidade até você finalmente decidir
Eu tenho mais que um sentimento por você, tatuagem e tinta pra você
Bem sobre o meu coração, garota, eu faço o impensável

Momento de honestidade
Alguém tem que tomar a frente hoje à noite
Quem vai ser?
Eu vou sentar bem aqui e te dizer tudo que me vem à mente
Se você tem algo pra dizer, deveria dizer agora
Deveria dizer agora
Tá pronta?

Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes
E eu mereço, acho que eu mereço, deixa fluir
Está virando algo impossível de ignorar
E eu não aguento mais

Eu estava pensando, talvez, será que eu poderia fazer de você minha menina?
Se a gente fizer o impensável, será que vão achar que a gente enlouqueceu?
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)

É, é, uh
Eu sei que você já me disse uma vez
Que é exatamente assim que deve ser quando é pra ser
O tempo só tá passando, então por que esperar pelo eventualmente?
Se vamos fazer algo a respeito
Temos que fazer agora
Temos que fazer agora
Amor, uh

Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes
E eu mereço, acho que eu mereço, deixa fluir
Está virando algo impossível de ignorar
E eu não aguento mais

Eu estava pensando, talvez, será que eu poderia fazer de você minha menina?
Se a gente fizer o impensável, será que vão achar que a gente enlouqueceu?
Ou será que seria tão lindo?
De qualquer forma, eu digo
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)

É, é
Cante
Por que desistir antes de tentar?
Sentir as quedas antes das alturas
Cortar nossas asas antes de voar (voar)
Não posso dizer que vim preparada
Tô suspensa no ar
Não quer vir estar no céu comigo?

Eu estava pensando, talvez, será que eu poderia fazer de você minha menina?
Se a gente fizer o impensável, será que vão achar que a gente enlouqueceu?
Ou será que seria tão lindo? De qualquer forma, eu digo
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)
Se você me perguntar, eu tô pronta (eu tô pronta, eu tô pronta)