Take Care (feat. Rihanna) (tradução)

Original

Drake

Compositor: Jamie Smith / Aubrey Graham / Noah Shebib

Sei que alguém já te machucou
Dá pra ver pela forma como você se comporta
Se você me deixar, aqui está o que farei
Eu cuidarei de você
Já amei e já perdi

Perguntei sobre você e me disseram algumas coisas
Mas minha opinião não mudou
Ainda sinto o mesmo

Qual é a graça de uma vida sem diversão? Por favor, não tenha vergonha
Eu tive a minha, você teve a sua, nós dois sabemos
Sabemos que ninguém te entende como eu
Meu único desejo é morrer sendo verdadeiro

Porque a verdade dói e as mentiras confortam
E você não consegue dormir pensando nas mentiras
Então você ainda chora, lágrimas pelo travesseiro
Todas as mulheres fortes tem seus momentos difíceis

Você me afasta, então eu te dou espaço
Lidando com um coração que eu não quebrei
Eu estarei lá por você, eu vou cuidar de você
Continuo pensando que você apenas não sabe
Tenta fugir disso, diz que chega disso
Mas não é isso que eu vejo em seu rosto

Quando estiver pronto, apenas diga que está pronto
Quando toda essa bagagem não for mais tão pesada
E a festa acabar, apenas não se esqueça de mim
Vamos mudar o ritmo e ir devagar

Você nunca precisará se preocupar
Nunca terá que se esconder
Se você já viu todos os meus erros
Então olhe nos meus olhos

Porque se você me deixar, aqui está o que eu vou fazer
Eu cuidarei de você
Já amei e já perdi

É meu aniversário, eu fico chapado se quiser
Não posso negar que eu quero, mas eu minto se precisar
Porque você não diz que me ama
Para seus amigos quando te perguntam

Embora nós dois sabemos que você ama (você ama)
Uma vez, estive apaixonado uma vez
Você e todas as meninas na boate, uma vez
Todos convencidos de que você está seguindo o seu coração

Porque as vezes sua mente não controla o que faz
Todos nós tivemos nossas noites, não tenha tanta vergonha
Eu tive a minha, você teve a sua, nós dois sabemos

Nós sabemos
Você odeia ficar sozinho, mas não é o único
Você odeia o fato de ter acreditado no sonho
E eles te venderam um
Você ama seus amigos, mas alguém deveria dizer algo para salvar você
Em vez disso, eles disseram

Não, me diga
Eu não me importo
Se você está magoado
Eu não te conto
Você não se importa
Isso é bom

Não, me diga
Eu não me importo
Se você está magoado
Eu não te conto
Você não se importa
Isso é bom

Sei que alguém já te machucou
Dá pra ver pela forma como você se comporta
Se você me deixar, aqui está o que farei
Eu cuidarei de você
Já amei e já perdi