Toosie Slide (tradução)

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy

Você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson
Eu poderia te dar uma paixão bandida
É tipo um Thriller no lugar de onde viemos
Querida, você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson
Eu poderia te dar satisfação
E você sabe que estamos nessa todos os dias
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy (quem é mau?)

Duas mil garotas querem casar, ayy, pois é
Duzentos atiradores na quebrada do meu parceiro, uau, é
Tirando pétalas de uma rosa tipo, eu a amo, talvez não
Não sei o que tem de errado comigo, eu não consigo parar, uau, é
Não vou parar, uau, pois é, nunca paro
Tenho tantos inimigos, que confundo uns com os outros
Tirei tantas pessoas que eu amo de lugares problemáticos
Tirando a família que eu tenho, ou é você ou eu
É assim que eu penso, ou é você ou eu
Essa vida ficou pesada demais pra você, querida
Dois ou três dos nossos prestes a entrar de fininho onde eles estão

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy (quem é mau?)

Faço o deslize do Toosie, depois eu aumento a velocidade
Depois eu dou uma volta, porque nós rodamos o quarteirão deles algumas vezes
Se não for a hora certa, sempre haverá outro momento
Nem tô brincando, nós vamos vê-los no verão, uau, é
Não consigo descrever a pressão que estou colocando sobre mim, pois é
Sério, eu só não posso me permitir perder mais ninguém, é
Se eles vacilarem, nós mesmos faremos essa merda, uau
Se eu vacilar, o Chubbs vai fazer essa merda, sim
Manos sozinhos, só se vive uma vez, na boa
Ouvi falar muito de você, mas a gente não sabe a real
Da próxima vez, garanto que a verdade será revelada

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy

Você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson (Jackson)
Eu poderia te dar uma paixão bandida (paixão)
É tipo um Thriller no lugar de onde viemos (do lugar de onde viemos)
Querida, você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson (Jackson)
Eu poderia te dar satisfação (-fação)
E você sabe que estamos nessa todos os dias
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar
(Quem é mau?)

Toosie Slide (tradução)

Original

Drake