No Friends In The Industry (tradução)

Original

Drake

Compositor: Gregory Williams / Bobby DeBarge / Oz / Nik D / Vinylz / Drake

Sem amigos na indústria
Meus irmãos têm sido meus irmãos, cara
Vocês não são meus parceiros, um fato, uau
É, você ouviu sobre mim, você não me conhece mais do que isso
É, eu sei, eu—
Ei, ei, é

Sem amigos na indústria
Meus irmãos têm sido meus irmãos, cara
Vocês não são meus parceiros, um fato, uau
Eu era conhecido por fazer sucesso quando falava antes do aplicativo
Não retiro nada do que eu disse e nunca retirei, uau

Sem amigos na indústria
Tive que estabelecer um limite entre os meus irmãos e os meus inimigos, um fato
Os caras amam começar encrenca, mas não querem manter só no rap
É, ele nos atacou e agora lhe devemos algo em troca

Veja
Eu era um anjinho, mas esses caras me transformaram em mau
É, sei que te conheço, mas você não é realmente um dos meus
É, ouvi que algumas pessoas dizem que eles são conhecidos como meus iguais
Verdade seja dita, esses caras são meus filhos, garota, não compito com eles
Pergunte sobre O Garoto e eles vão dizer que as ruas apoiam ele
Os caras são tão ofensivos sabendo que não têm nenhuma defesa
Por que eles sempre agem como se pudéssemos resolver com uma reunião?
Todos esses encontros, cara, eu vou te ver quando te ver

É
É
É, meus irmãos têm sido meus irmãos, cara
Vocês não são meus parceiros, um fato, ei
E sou tipo a Sha'Carri, acabo com eles dentro e fora das pistas, ei
E você ama aquela piranha, mas eu, eu a coloco de costas
Você consegue o Drizzy numa música, ele vai te colocar no mapa
Oh, é assim? Com certeza, é assim, ei

E eu tenho um contrato, é enorme, ei
Desde que entrei em contato, ela se apegou
Quando assinei meu primeiro acordo, aquela porra veio através de um fax
Isso deve te informar há quanto tempo estou nessa corrida
(Tenho feito isso há muito tempo)

É, sem amigos na indústria
Meus irmãos têm sido meus irmãos, cara
Vocês não são meus parceiros, um fato, uau
Eu era conhecido por fazer sucesso quando falava antes do aplicativo
Não retiro nada do que eu disse e nunca retirei, uau

Sem amigos na indústria
Tive que estabelecer um limite entre os meus irmãos e os meus inimigos, um fato
Os caras amam começar encrenca, mas não querem manter só no rap
É, ele nos atacou e agora lhe devemos algo em troca

Ei, o quê?
Caramba, essa porra é sujeira demais, tenho que passar uma fita amarela
E eu a faço esperar pelada perto do telefone
Porém, nós não lançamos, por que vocês, caras, estão comemorando?
Já desrespeitando, algo que não estou tolerando
Vocês, caras, me atrapalham, vou dar para eles motivação
E o seu círculo está diminuindo, vejo alguns garotos escapando
O resto deles são culpados por associação

Ei, o quê?
Foda-se debater quem é o melhor de todos os tempos
Melhor não fazer com que essa porra seja sobre os números, tudo o que sei
Melhor não fazer com que essa porra seja sobre o verão, tudo o que sei
Melhor encontrar outra pessoa para arranjar confusão, cara, é

E todos os tweets e todas as postagens
Não tenho o tipo de tempo para ficar brincando com vocês
Eu tinha uma frase do Richard Prior para esses caras, essa é a piada
Eu topo realmente morrer apoiando estes versos nas minhas mensagens

É
É
É, meus irmãos têm sido meus irmãos, cara
Vocês não são meus parceiros, e isso é um—

(Eu poderia reproduzir o iPod?)
(Sim, porque essa porra é 2016, amor)
(Eu vejo o jeito que as luzes acendem no painel de bordo)
(As luzes acendem no painel de bordo)
(É assim que você sabe que é novo, ooh)