Champagne Poetry (tradução)

Original

Drake

Compositor: Noah Shebib / M. Davis / Maneesh Bidaye / Aubrey Graham / Jack Lawrence / Paul McCartney / John Lennon / Gabriel Hardeman

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Até que eu, até que eu
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Até que eu encontre as únicas palavras que eu sei que você

Estou gostoso desde o nascimento do meu filho
Permaneço de boa, confie em mim, já fiz coisa pior
Cara, que se foda a avaliação, me mostre seus fundos pessoais
São os garotos bonitos contra os garotos mimados
Já vendi isso, tenho um novo conjunto de brinquedos
Essa merda é surreal, Drizzy Drake, é melhor você curtir
Nada é maior que o October's Very Own, garotos do Letterman

Tricô de caxemira para a noite, passeios de barco
Oli tem a primeira edição estacionada ali na calçada
O único sinal de luta está vindo desses caras
Estou apenas tentando me identificar com o que posso ver com meus olhos
E nada diz a verdade tanto quanto os olhos

Vivi tanto pelos outros, não me lembro como me sentia
Amigos que escondem lugares e amigos que eu ainda escondo
Ainda consegui fazer um moonwalk rumo a um campo minado
E depois voltarei pra te contar como foi
(As únicas palavras que eu sei que você)
Construí essa casa para todos nós, minhas costas ainda doem
Vocês se acham, manos, vocês não podem pagar a (até que eu, até que eu)

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Até que eu, até que eu
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Até que eu encontre as únicas palavras que eu sei que você

Poesia de champanhe, não me esforço pra lançar meu flow
Supostamente, algo maior está me controlando
Sob uma imagem, estão algumas das minhas melhores frases
Sob mim, vejo todas as pessoas que me reivindicam
E acima de mim, não vejo ninguém

Eu teria que estar morto pra eles dizerem que você tomou isso de mim
Os vinte por cento de você que nós controlamos é o que ganhei com Toosie Slide
Mano, tô curtindo seu dinheiro, você me deve isso
Gente boa, pegue uns bolos na bolsa e jogue pra mim

Eles não querem arrumar problema com o garoto, mas vão
A confiança em meus irmãos é tão forte quando eu sei que deveria ser
O Future assina os contratos, ele nem os mostra pra mim
Não tenho que duvidar de ninguém que eu amo
Tô prestes a construir outra casa de hóspedes pois estamos crescendo demais
Acho que posso devolver o amor, porque

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso fazer você ver
O que você significa pra mim
Até que eu faça, espero que você saiba o que eu quero dizer

É, oh
Dia pesado, na moral
É
É

A cidade tá pegando fogo e as pessoas em negação
Queixas sendo prestadas, mas vamos ver o que eles farão no tribunal
Eu mando nessa merda de agora em diante
Contratos doces que os juízes estão passando pros outros
Já tem um tempo que não consigo ver minha família
Essa merda tá me esgotando

Eu costumava esconder minha dor na Dalila atrás do bar até meus manos me tirarem de lá
E se dinheiro é tudo que preciso em meu túmulo, já podem me enterrar
Sei que tendo a falar sobre essa fortuna que eu tenho
Mas com isso, vêm as políticas que a cidade tá forçando sobre mim
Cara, nem posso descansar em paz e mostrar remorso ao meu irmão

Sei que carrego a culpa dos infortúnios da cidade sobre mim
Até a equipe de limpeza planejou uma extorção pra mim
O divórcio dos meus pais é culpa minha
A voz do meu terapeuta faz as escolhas por mim
E eu sempre me censuro pois, não importa o que aconteça, eles me denunciam
A pressão tá pesada sobre mim

A carreira está indo bem, mas o resto de mim está desaparecendo
Minha alma-gêmea tá me esperando em algum lugar do mundo
Meu chefe tá assando a receita do desastre
Meu coração tá vazio e solitário, mas ainda assim
Estou aproveitando essa merda ao máximo

Cada movimento é como rolar dados num tabuleiro
Vi muitos irmãos recebendo vinte e cinco dos garotos
Eu preferia vê-los recebendo vinte e cinco do Senhor
E se a última negociação te fez me pagar vinte e cinco
Bem, essa é a hora perfeita pra me dar mais vinte e cinco
Sou maior agora do que antes

Co-pai do ano, entramos em concordância
Não é justo o que o Drizzy fez no segundo trecho da turnê
Como alguém tão mal informado poderia te falar a verdade?
Como os manos que curtiam com você te denunciaram por recompensas?
Como você consegue ganhar a porra toda, menos prêmios?
Janelas de oportunidade, me deixe passar pelas portas

Essa é a parte em que eu nunca mais peço perdão
Essa é a parte onde eu encontro uma nova parte de mim para explorar
Essa é a parte onde todas as minhas parceiras sabem o que iremos fazer
Essa é a parte em que daremos uma festa após a guerra
E se a última negociação te deixou descontrolado
Bem, essa é a hora perfeita para esvaziar os bolsos, com certeza
Você deve isso ao garoto, é

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
(O que você significa para mim)
Preciso te fazer, ooh