Slime You Out (feat. SZA) (tradução)

Original

Drake

Compositor: Drake / SZA / BNYX® / Grant Lapointe / D10 / Noel Cadastre / 40 / C. Powell

Eu não sei
Eu não sei qual é o problema com vocês, garotas
Eu sinto que vocês não precisam de amor
Precisam de alguém que possa microgerenciar vocês
Entendem o que tô dizendo? Que possa dizer o que é certo e o que é errado
Quem é inteligente e quem é idiota
Qual utensílio usar pra cada alimento, tipo
Mas eu tenho uma agenda pra cumprir
Não posso fazer isso
(6ix)

Vocês, putas, se empolgam demais
Cometem erros, depois me imploram pra ficar
Me fazem esculachar vocês como se eu fosse a porra de um professor
Vocês fizeram minha mente ir pra um lugar terrível
Chicoteei e acorrentei vocês como se fossem escravas americanas
Vocês agem como se não estivessem acostumadas com hotel de quinta categoria
Conheci o cara que você pensou que poderia me substituir
Como é que comparações foram feitas?
Puta, da próxima vez, juro pelo túmulo da minha avó
Eu vou só te usar pelas escolhas infantis que você fez

Só te usando
Só te usando
Só te usando

Ei
Isso não é nem o pior que eu posso fazer com vocês, putas
Mando grana e grana e mais grana como se fosse o Idris
Vocês tem sorte de eu não ter pegado de volta o que foi dado
Eu poderia fazer vocês ficarem endividadas até terem cento e cinquenta anos
E minha gatinha aqui, ela tem uns versos pra vocês, otários
Então vou recuar e deixar a SZA falar o que sente por um minuto

Só te usando
Só te usando
Usando

Caramba
Esses caras mexeram com a minha cabeça
Caralho, como você fala que é muito verdadeiro, mas se faz de cuzão no meu telefone?
Eu consigo sentir o que você tá insinuando
Tenho muito orgulho pra deixar qualquer vacilão só me usar
Quando aparecer por aqui, vou escrever sobre isso
Minha noite, tenho tempo, vamos discutir sobre todas essas mentiras
Mentindo por aí como se estivesse me pegando
Eu nem tô gozando, vou meter o pé
E você não é tudo aquilo que diz nos seus raps
Eu posso falar tudo sobre a sua amante, vou mandar o papo
Eu vou mandar tudo pro ar

Você diz pra todas essas piranhas que não gosta de conchinha
Mas você sabe que comigo faz tudo isso
Você diz pra essas piranhas que não gasta dinheiro com elas
Mas você sabe que vou pegar toda sua grana
Como é que vocês, otários, se empolgam tanto?
Perdem a linha quando na verdade esse pau não tá nem em terceiro lugar
Só transei com você por pena, você é tão escroto que é fofo
Fui embora porque não é nada de mais, não posso fingir que o pau é grande

Só te usando
Tô só te usando
Tô só te usando
Oh, uau, uau

Sim
Janeiro, você finge que vê a vida claramente, anualmente
Fevereiro é a época que você ignora a sensação de mau-olhado e o orgulho
Pela fantasia de se casar, muito assustador
Março faz você duvidar dos títulos
Abril, a primavera chegou e você começa a entrar numa espiral de negatividade
Maio traz dias mais quentes, perto da piscina, com muito bronzeado
Junho faz você ficar fria como gelo, idas e vindas com um homem casado
Julho foi quando descobri que você mentiu
Agosto, você me chamava de amor como se pudesse me manipular
Setembro, a gente terminou, mas ainda sou o homem que você tá tentando conquistar
Outubro é todo sobre mim, porque a sua vez já devia ter acabado
Novembro faz você arrumar seu painel de tendências pro próximo ano e você tá solteira
Dezembro é o mês de dar presentes e agora você quer reavivar nosso ano

Tentando construir confiança, me mostrando suas DMs, como eles estão tentando te conquistar
É irônico como as notícias que recebi sobre você acabaram se tornando más notícias
Quando eu entro na treta, garota, o preço é alto
Quando eu entrar na treta, vou fazer ele ver a luz do outro lado
Um salve pra gravadora Quality Control, tenho quase certeza que fiz muita grana pro Pee Thomas
Tudo que conheço são vitórias e milhões, até meu banheiro é caro
Tenho tantas sacolas de dinheiro que parecem comuns como as do McDonalds
Dizendo que sou muito reservado com meus sentimentos, quem é que te perguntou, porra?
Sete guarda-costas só no caso de alguém realmente tentar invadir
Não sei porque te dou ouvidos quando fala comigo, são meias verdades
Se eu não pagar seu aluguel, ele atrasa, garota
Se eu não

(Ah, isso foi o mais longe que consegui chegar)