Make Them Know (tradução)

Ei

Eu tentei várias e várias vezes
Até o R trocar de lugar com o I
Eu nunca vou esquecer daquele mês de julho
A pior sensação que tive nos últimos tempos
Ainda bem que cês acham que eu sou mole
Ainda bem que cês acham que eu sou tímido
Eu preciso que cês pensem todas essas coisas
Fiquei maior do que eu já acho que eu sou
Eu já cobrei olho por olho
Eu já mandei um moleque pro céu
E ainda não perdi nenhuma noite de sono
E com certeza também não chorei
Ei, Gucci, entra de volta no carro
Porque com certeza não é esse o cara
Identidade trocada misturada com adrenalina
Quase te mandei pro caixão agora
É rap, então parece que é mentira
Quando eu falo com você e desabafo
Tô voltando, voltando pra Califórnia
Tem um coração nos meus dois olhos
Tô dormindo com a morte na minha cabeça
Por causa das ordens que dei naquele tempo
E o carma tem andado do meu lado
Mas também ouvi dizer que ela é cega
Essa vadia pode virar a casaca num estalo
Porque ela nem consegue ver que eu sou um Deus
E a pressão tá sendo aplicada
E eu sei que sou ruim com respostas
O processo que eu movi vai continuar
Até o R trocar de lugar com o I
Eles vão pintar como se o pessoal tivesse aposentado
Mas a gente sabe o que é verdade e o que é mentira
E eles vão fingir que a gente tá assinando um acordo
Quando na real tão me pagando por perder meu tempo
E eles vão fingir que eu perdi meu recurso
Mas vão me pagar por fazer eles mudarem de ideia
Eles ficaram sabendo que eu fui atingido
E o mundo inteiro começou a dar pitaco
Não tenho medo de terno nem gravata
Porque, porra, a vitória sempre foi minha
Se eu me safar, meu parceiro vai ter que lidar com isso
Porque a gente sabe que aquele cara não é inocente
Se tão dizendo que ele fez, então ele fez a porra toda
Mas ele ainda pode voltar pra casa daqui a pouco
Quatrocentos mil pela cabeça
Como eu tô gastando de um jeito tão fútil?
Eu ajo como se o dinheiro fosse infinito
Se um Rolex que eu quero tá pra lançar
Eu reservo a parada como se fosse terra indígena
O Bobby lá de Toronto tá querendo aquele maninho
E ele não para de pedir minha permissão pra isso
Como eles dizem que têm clássicos
Se é um som que cê nunca ouviu de novo?
E se esse é o som que cê ouviu de novo
Então por que eu sou o chefe da porra toda?
Os caras ficam falando merda na internet
Sabendo como a parada pode ficar física
Esses caras vão me ver nas ruas
E vão fingir que são invisíveis nessa porra
Se um Rolex que eu quero tá pra lançar
Eu reservo como se fosse terra aborígene
Um President de cinquenta milímetros
Por todas as vezes que o bagulho ficou político
Esse álbum, nunca vou mandar pra concorrer a um Grammy
Porque eu sei que eles nunca vão considerar
Talvez esse ano seja o único que eu possa ganhar
Porque eu sei como eles gostam de posicionar a parada
Meus manos querem invadir o palco
Mas eu digo pros moleques: Não, tenham disciplina
A gente nem quer o que eles tão dando pra nós
Essas porras não têm nenhum significado
Eles só querem tocar o terror com a gangue
Eles querem tocar o terror com o sindicato
E o parceiro acabou de pousar nos Estados Unidos
Pegou um jet ski de Windsor pra Michigan
Esses caras tão recuperando a grana de 2012
Eles têm que fazer isso parcelado
O que aconteceu com o Drake de 2009
Quando todos os momentos eram íntimos?
O que aconteceu com o Drake e a inocência?
Eu acho que a gente não vai ver ele de novo

(O prazer)
(Não vá embora)
(Você guardou o seu amor para mim, oh)
(Para mim, sim, sim)
(Você guardou o seu amor para mim, oh)

Homem de Gelo, gata, por que você é tão frio?
Congela o mundo, congela o mundo (é, é, é)
Homem de Gelo, gata, por que você é tão frio?
Eu não sei, mas não sou idiota
Congela o mundo, congela o mundo
Congela o mundo, congela o mundo
Congela o—

(Uh-uh-uh)
(Não me odeie, não me odeie)

Make Them Know (tradução)

Original

Drake