Make Them Remember (tradução)

Original

Drake

Compositor: Não Disponível

De verdade
Minha bateria social está esgotada, de verdade, de verdade
Acabei de ouvir um monte de caras fazendo um monte de súplicas, tipo
Ah, irmão, você sabe que nós–, você sabe que somos irmãos, nunca foi nada
Vou te dizer, me mandar aquele emoji de coruja na minha DM não vai consertar nada
Não tente aparecer quando o placar estiver de volta a dez a zero, de verdade
Eu não quero ouvir nada dessa merda

Olho pra cima, voos turbulentos, desviando de nuvens cumulus
Quadrados desenhados na linha, mas estamos na raiz disso agora
Parece que eu tenho que mentir só pra empatar
Então eu nem sei se isso são vitórias ou não com base no que é adequado agora
Você nem me ouve, na verdade
Você põe essa jaqueta em qualquer um, ele está fadado a um funeral
Mas como a trave de gol, estou por aí só me movendo
Dizem que conclusões foram tiradas, mas eu estou em negação total
O que é uma derrota? Que eu me dane se eu for perder agora
Eu sou a galinha dos ovos de ouro, agitando as coisas na casa do Lucian
Estou no campo de batalha realmente colocando as botas no chão
Um assento de elevação para vocês e para as mentiras que vocês contam
Se o Drake sacasse a AK, talvez ele estivesse na cadeia
Só com base no nome que se forma
O que eles disseram que sentiram o cheiro?
Ouvi dizer que eles têm lugares especiais no inferno
Para caras que brincam sobre o mal quando eles mesmos o fizeram, porra
O quê, vocês acharam que eu tinha terminado?
Vocês se esqueceram do que eu fiz?
Vocês se esqueceram do Drake, vocês se esqueceram de onde eu sou?
Vocês se esqueceram que se eu te dei a mão, você está sob o meu domínio
Amnésia conveniente de todas vocês, bailarinas
Isso não altera o que você disse ou como fez a gente te ver
Eu nem deveria me chocar de te ver naquela arena
Porque você sempre fez sua carreira em cima de trocar de time
Eu nunca recebi uma cópia das regras mais novas
Aparentemente o título do livro se chama Enganando Tolos
Vocês passaram o verão todo na onda, bares sobre rodas chegando a número um
E ainda assim vocês tentam me dizer quem está aliciando quem
Passe um pente neste cabelo, antes de me descartar por um novo recruta
Antes que você diga Tchauzinho, por causa de merdas que vivem aparecendo no seu Google Notícias
Não vou no K desde que pilotei o cupê
Eu estava na Avenida Coulson, com minha mãe, os números começaram a disparar
Bentley com o B dentro das asas, tipo: Whoopty Woos
Rodando no centro da cidade como bambolês
É a pele clara ou as raízes judaicas?
Por que as pessoas não querem me ver no topo da montanha como se eu não fizesse o que tem que ser feito
Porra, e foda-se o número um da Billboard, cara, que se dane
Eles estão manipulando o jogo, porque você está lutando contra o maior artista
Eles estão tentando me deixar preso nessa posição como rigor mortis
Virei as costas pra você só pra te dar o maior alvo
Eles só conhecem seu nome nos mercados maiores
Nunca nos mercados pequenos, mercados B, mercados C, todos esses são mercados D
Você vive no mercado de pulgas, isso é um código na 6ix
Significa que há chances, você vai fazer um acordo judicial?
Você pertence ao bando com alguns ratos como Dean Martin
Eu, Wayne e Mack, os Três Amigos, eu sou o Steve Martin
Juro que estou ficando maluco por causa de umas músicas como se fossem marcianos verdes, então por favor pare
Memórias de onde costumávamos morar, mas pra ser sincero eu nem consigo ver o quarteirão
Está bloqueado pelas copas das árvores
Por favor, parem de perguntar o que está rolando com o 23 and me
Eu sou um cara de verdade e ele não é, está no meu DNA
Eu poderia ter recuado como o rapper casado, mas nós estamos engajados
Eu disse a vocês que estou firmado nos meus caminhos do mal
Esses caras acham que a posição está em jogo, eles nunca verão esse dia
Pra ser o número um, você tem que liderar o caminho
E pra usar algo contra mim pra sempre, você ainda está a alguns passos de distância
Suas inseguranças se estendem de temporada em temporada como se você fosse a Issa Rae
Reviravolta, a coruja nunca vê a gaiola
A coruja só acorda para aproveitar o dia
Falando sobre esconder a Bíblia, talvez vocês devessem ler uma página
Cruzes cravejadas de diamantes nos pescoços deles, achando que Jesus salva
Bem, mesmo que ele salve, cara, de qualquer forma
A blasfêmia que você fala me diz que sua graça divina vai se atrasar
Vocês, caras, deviam se envergonhar
O fato de que você teve que trazer essas conversas pra conseguir umas reproduções decentes, minha noss–
Deus quer tirar esse seu olharzinho presunçoso da porra da sua cara
Tudo o que você realmente fez foi mentir como uma letra maiúscula
Desviou de uma tropa, mas ainda conseguiu finalmente um hit que te deixou correr uma base
Os caras te procuraram no começo
Você precisa dele, então agora você está fora em casa como numa jogada dupla
Quanto a esses outros otários que estão escondidos
Estou disposto a colocar notas na cara deles
Não é à toa que eles têm evitado o Drake
Notas na cara deles, não é à toa que eles têm evitado o Drake, ah
Não vamos nem levar para aquele outro lugar
Vocês, garotos, são muito covardes, como encontros duplos
Correndo pra fora da 6ix como se tivesse ganhado uma corrida
Eu vi os olheiros surtarem com ele, com uma cara de confusão
Quem sabe qual das minas com corpo de violão dele eu devo ter conduzido pelos portões duplos
Mostrei a ela os melhores momentos da vida dela enquanto o mano está com dores de estômago
Ouvindo sobre os bons tempos no Lago dos Amantes
E a mando de volta pra você enquanto você anda sonâmbulo e nu em outro estado
Ah, você viverá pra ver outro dia
E mesmo que não viva, é só mais um dia
Nós não vamos chorar pelo seu rabo de otário de qualquer maneira
Eu sou um renegado do lado 6 para qualquer um que adicione mais limões à limonada
Azedando as energias que eu gero
Estou há dezesseis anos no jogo, isso aqui não é Minute Maid
Disputando com os reservas pelo amor ao jogo
Porque não estou me divertindo, e todos os GOATs são de meia-idade
E o Muggsy Bogues enterrou pela primeira vez, até eu estou um pouco surpreso
É, alguém dê um aumento para o garoto
O que é? As tranças?
Mesmo quando eu as corto, eu nunca poderia me apagar
Quer dizer, é o Drizzy Drake, tipo