Janice STFU (tradução)

Emiliana, já faz tanto tempo desde que você me mandou mensagem
Eu finalmente fiz uma pausa e agora sinto que tô em êxtase
Cê disse que o meu trabalho vai ser a minha morte um dia
Eles já tentaram me matar, mas, querida, você acabou de me ressuscitar

Me procura, gata
Liga pro meu celular e diz que você precisa de mim, gata
Eu sou tão inexperiente, você tem que me ensinar, gata
De Vancouver, você é uma gata de BC
Eu apareço num Maybach, bi-bi, gata
E o meu carro veio com bancos aquecidos, gata
Juro que a minha gravadora tem que me libertar, gata
Me dá a melhor mamada da minha vida, gata
Ei, ei

Ei, fui enterrado vivo, alguém vem me desenterrar
Se eu ligar pra sua mina agora, ela vai atender, é
Cês fizeram sucesso com o meu nome, já é sucesso até demais
A gente já sabe como é que vocês, os OGs, são, meu irmão, o jogo acabou
Dizem que a verdade te liberta, bem, a minha vai fazer sucesso enquanto você assiste em HD
Dizem que o carma pode demorar uma eternidade, mas o seu é lançar um som na mesma noite que eu
O mais engraçado é que eles não vão nem competir
O seu vai rolar enquanto eu vivo o que mereço
O seu vai rolar enquanto eu vivo o que mereço
(Ei, Janice, cala a boca, porra)

Me procura, gata
Liga pro meu celular e diz que você precisa de mim, gata
Eles achavam que eu tava num sono profundo, gata
Mas eu ainda tô pegando fogo nas ruas, gata
Eu apareço num Maybach, bi-bi, gata
E o meu carro veio com bancos aquecidos, gata
Blusa transparente, tô vendo uma prévia, gata
Me dá a melhor mamada da minha vida, gata
Ei, ei

Tô de saco cheio de vocês falarem que esses manos são verdadeiros
Cuzão, eu sei quando é de verdade
Cê só vem pra casa pra tirar foto e posar de bom moço
Mas você esquece como as coisas realmente são
Em Chicago, usando umas drogas
Procurando confusão, caçando alguém pra matar
Crianças brancas te ouvem porque elas se sentem culpadas
E é assim que a sua alma se sente realizada
Na sua quebrada, distribuindo perus na frente das câmeras
Mas depois você volta pras colinas
Quantas casas você construiu?
Quantas almas você curou com o valor do seu contrato?
Tem uma diferença entre te ajudarem a sair de um contrato e te deixarem sair de um contrato, porra
Contra a sua vontade, quantos nomes vão tá lá no seu testamento? Porra
Quantas vezes vocês vão continuar falando que é pop quando é rap? Porra
Quantas entrevistas mais vocês vão fazer só pra tentar acalmar o Ice? Porra

Eles tão tentando encobrir tudo como se fosse uma colcha
Essa Ferrari assassina acelera pra cima daquele moleque
Tô sendo bem sincero sobre a minha grana, pique do Wilt
Mimando ela sem parar, pagando as contas dela
É assim que eu consigo descobrir todos os segredos
Essas putinhas sabem como são as coisas comigo, papo reto
Essas putinhas sabem como são as coisas comigo, papo reto, é
É, é
Eu fiz muita grana em uma semana
Deve ser pelo menos duzentos e cinquenta mil
Como se tivesse dando dinheiro nas árvores
Como se o dinheiro tivesse vindo de graça, papo reto, é
Máquinas de ressonância magnética têm que examinar meu joelho
Pra entender como é que eu consigo comandar as ruas por tanto tempo, papo reto, é
Ela acabou de me mandar uma mensagem dizendo: Sim, sim, sim, sim
Nossos shows em Paris esgotaram todos os ingressos, papo reto
E eu comprei uma nave pro meu irmão
Igual à minha, mas numa cor diferente
E talvez eu compre outra pro Kai
É um preço baixo, porque ele foi leal
E talvez eu reserve um voo pra Londres
(Ei, Janice, cala a boca, porra)

Janice STFU (tradução)

Original

Drake